To edit your Product Details, you'll need to be a License Account Manager. If you are, you'll see the gear icon in the upper right of your screen after you selected a product to view from the main Products page.
To manage your Webhooks, you can edit it on the Webhooks page. Click Add Webhook to create a new one.
Webhooks can be added for the following events:
Click Add webhook to save.